瑞士留学：当地就业生活
严格地说，武征只能算是个曾经的留学生，她离校已经10多年了。武征精通英语、法语和中文，这一次，她担任我们这帮访瑞记者的翻译。
武征是地道的北京人，在北外念了4年，去北大进修3年，然后被派到以训练各国外交官蜚声世界的“日内瓦高专” GraduateInstituteofInternationalStudies)，又在那里整整攻读7年，最终拿到博士学位，那时她已经是快奔40 的人了。
那天正好去武征的母校参观，介绍完学校的悠久历史后，学院的人幽了武征一默：“我们以本院毕业的著名学生为骄傲，第一著名的是谁？安南，第二著名的，就是我身边的武小姐。”站在一旁的武征有点嘲唧唧地笑了，接着就把这句话响亮地翻译了出来。
武征现在吃的是翻译饭，在联合国担任同声传译，空时也接其他的翻译Case———她成了一名自由职业者，她没有成为女外交官。武征倒也不觉得有什么失落，“我喜欢简单一点的生活。”只是，“糊里糊涂读了很多书，绕了一个很大的圈，回头一看，浪费了很多时间。”
在瑞士，义务教育结束后，只有三分之一的学生上大学，其余三分之二，则会进入各种各样的职业技术学校，从电脑、精密仪器、农业到护理等等，职校提供了非常周到而实用的教育。你将来要接替你的父亲做牧场主，在农校你就可以学到一切牧业技术。而如果你不喜欢这门专业，你可以改上别的学校———对于大多数人来说，他们只需具备一样极其有用的谋生手段就可以。“但是你一旦做了这一行，就要做到最精。”
武征读了那么多书，只用到很少一部分，在瑞士人看来一定觉得可惜。不过靠着做翻译，武征在瑞士衣食无忧。她在日内瓦已经有了属于自己的房子，房子里住着一个女儿、一个英国人和一条小狗。那位英国绅士既是她的房客，也是她的情人。她不想结婚，可他们已经好了很多年。“他很讲究，蔬菜买最好的，吃鱼永远吃清蒸的；他从不喧哗，但他总能找到解决事情的办法，他活得特别实在，我从他那里学会了很多生活的艺术。可每到月末，我会对着他把手一伸：‘拿房租来！’”
临走的时候，武征和我们已经十分相熟，她不断地打听北京的房价，说着80岁老母的固执脾气，怎么怎么不肯来瑞士，怎么怎么不肯雇保姆，万一……可是，瑞士有她的女儿、她的生活。看来，武征的心会永远被分成两半。
